软件
Два расширения для китайского в браузере
Оба инструмента бесплатны и работают на сервере школы: один переводит китайское видео на лету, второй — то, что вы пишете и читаете в чате. Ставятся в Chrome и живут прямо на странице, без отдельного окна.
红龙 Слушатель
Смотрите китайское видео с переводом на лету
Расширение для Chrome: включите его на любой странице с китайским видео — YouTube, фильм, подкаст — и получите иероглифы, пиньинь с тонами и русский перевод поверх плеера. Разбирает речь сервер школы.
Нужен аккаунт ученика — как и в тренажёре.
Если Chrome покажет плашку о новом расширении — нажмите «Установить»: это про возраст издателя, а не про угрозу.
红龙 Переводчик
Пишите в чате на языке собеседника
Выделите своё сообщение в поле ввода — рядом появится печать 译. Один клик: перевод на китайский, пиньинь с тонами по слогам и кнопка «Вставить», которая вернёт текст в то же поле. Обратное направление работает так же.
Код открыт: расширение можно прочитать до установки. Ставьте только из репозитория — сторонние сборки к школе отношения не имеют.
Переводчик переписки ставится вручную — за четыре шага
Его нет в Chrome Web Store, и это осознанно: код лежит открыто, и его можно прочитать до установки. Ниже — весь путь, без скрытых шагов.
Скачайте репозиторий
На странице GitHub: Code → Download ZIP. Распакуйте архив в любую папку.
Откройте chrome://extensions
Вставьте этот адрес в строку браузера и включите «Режим разработчика» справа вверху.
Загрузите папку extension
Нажмите «Загрузить распакованное» и выберите папку extension из архива — не корень репозитория.
Войдите на сайте
Откройте honglong.nexusbots.ru и войдите: перевод работает только для аккаунтов школы.
Вкладки, открытые до установки, нужно перезагрузить (F5) — иначе расширения на них не будет. Новые вкладки подхватывают его сами.
Открыть репозиторийОба инструмента работают на аккаунте школы
Регистрация бесплатная и занимает полминуты. Один аккаунт открывает тренажёр и оба переводчика.